Erasmus Mundus -yliopiston maisterin tutkinto leksikografiassa
Universidade Santiago de Compostela
Keskeiset tiedot
Kampuksen sijainti
Santiago de Compostela, Espanja
Kieli (kielet
Espanja, Galicialainen
Opintomuoto
Kampuksella
Kesto
2 lukukaudet
Vauhti
Täysaikainen
Lukukausimaksut
EUR 4 500 / per semester *
Hakemuksen määräaika
Pyydä tietoja
Aikaisin aloituspäivä
Oct 2024
* EU: 2 250 € | EU:n ulkopuolinen: 4 500 €
Apurahat
Tutki stipendimahdollisuuksia opintojen rahoittamiseksi
Johdanto
Leksikografian kansainvälisen maisterintutkinnon Erasmus Mundus, jota opettaa yliopistojen yhteenliittymä ja koordinoi saksalainen Friedrich-Alexander-Universität Erlagen-Nürnbergin yliopisto, keskinäisenä akselina on leksikografian tutkimus. Tieteidenvälisellä lähestymistavalla sen tavoitteena on opiskelijoiden tieteellinen ja akateeminen koulutus sekä heidän tulevaisuuden työelämään sopeutumisen helpottaminen uusien koulutusmenetelmien, tietoverkostojen luomisen, liikkuvuuden, kahdella kielellä (englanniksi ja saksaksi) opetuksen avulla. ) ja suorittaa harjoittelupaikkoja arvostetuissa keskuksissa.
Tämän maisterin tutkinnon tavoitteena on tarjota opiskelijoille korkeimmalla tasolla oleva koulutus, joka mahdollistaa heidän integroitumisen globaaleille työmarkkinoille, mikä on erityisen tärkeää, koska yliopistojen yhteenliittymän muodostavissa eri maissa ei ole erityistä polkua leksikografien koulutukselle. . joka järjestää maisterin tutkinnon.
Se osoittaa myös joitain erityisen tärkeitä ominaisuuksia:
- Sisällön spesifisyys tietyllä kielitieteen alalla, jota käsitellään tieteidenvälisesti, kulttuurienvälisesti, monikielisesti ja yliopistojenvälisesti.
- Moduulien ja oppiaineiden tarjonnan, metodologian ja typologian monipuolistaminen, joissa kiinnitetään erityistä huomiota verkko-oppimiseen, virtuaaliopetukseen videokonferenssien, työpajojen jne. kautta.
- Opiskelijoiden ja opettajien liikkuvuus, mikä edistää heidän välistä suoraa kontaktia sekä synergioiden ja tietoverkostojen luomista maailmanlaajuisesti.
- Yksilöllistä ja yksilöllistä tutorointia opiskelijoille.
- Maisterintutkinnon alaisen toiminnan järjestäminen, johon opiskelijat voivat osallistua ja siten alkaa rakentaa omaa opetussuunnitelmaansa.
- Harjoittelun toteuttaminen arvostetussa keskustassa, mikä edistää suoraa kontaktia opiskelijoiden ja työelämän välillä ja tarjoaa opiskelijoille verkoston mahdollisista työpaikoista.
- Leksikografian alan arvostettujen asiantuntijoiden opetusryhmä.
- Yhteistyö konsortion eri yliopistojen ja instituutioiden välillä sekä alan yritysten kanssa mahdollistaa kielien yhteisten ongelmien ratkaisemisen teoreettis-käytännöllisesti erilaisilla suuntauksilla.
Opetussuunnitelma
Maisterintutkintoon kuuluu yhteensä 120 opintopistettä, joista 40 on pakollisia aineita, 40 valinnaisia aineita, 10 ulkopuolisia harjoittelupaikkoja ja 30 maisterin lopputyötä.
- Ensimmäisen lukukauden aikana eri yliopistojen opiskelijat saavuttavat samanlaisen tietotason, joka mahdollistaa kansainvälisen yhteistyön ja yhteisen opiskelun.
- Toinen lukukausi tarjoaa yleiskatsauksen leksikografian ja siihen liittyvien tieteenalojen laajasta alasta syventymällä ensimmäisen lukukauden opetettuun sisältöön. Se on liikkuvuuslukukausi: sitä opetetaan yhdessä konsortion yliopistoista, jonne matkustavat sekä opettajat että opiskelijat kaikista yliopistoista.
- Kolmannella lukukaudella toteutetaan toisen lukukauden aikana hankitun tiedon erikoistuminen ja soveltaminen; Samalla tehdään esityötä, jonka tavoitteena on valmistaa opiskelijoita pro gradu -tutkielman tekemiseen. Tällä lukukaudella pyritään myös sopeuttamaan opiskelijat työympäristöön ja kouluttamaan heitä ratkaisemaan ongelmia uusissa ympäristöissä, mihin osallistuvat käytännönläheinen opetus ja digitaalinen opetus videokonferenssien kautta sekä osallistuminen työpajoihin.
- Neljännellä lukukaudella opiskelijat koulutetaan niin, että he osaavat soveltaa aiemmin hankittua teoreettista tietoa tietyissä tilanteissa ja kykenevät käsittelemään kriittisesti leksikografisia kysymyksiä. Tällä lukukaudella opiskelijat suorittavat pro gradu -tutkielmansa (30 op).
Galleria
Ihanteelliset opiskelijat
Tämän maisterin opiskelijoille on ominaista:
- hänen kiinnostuksensa leksikografiaan ja sen sovelluksiin.
- heidän halunsa oppia muista kulttuureista, koulutusmalleista ja maailman näkökulmista.
- halu oppia monialaisia asioita – kuten esimerkiksi uusia teknologioita ja niiden sovelluksia, digitaalista tietoa, ohjelmointia, leksikografisia resursseja
- ja monikielinen.
Uramahdollisuudet
Valmistuneet ovat päteviä työskentelemään joko sanakirjoittajina kustantamoissa tai tutkijoina kaikilla leksikografian aloilla, joten he voivat:
- suunnitella ja suunnitella painettuja ja sähköisiä sanakirjoja,
- analysoida leksikografisten hakuteosten taustalla olevia kulttuurisia saavutuksia,
- kehittää erityisiä leksikografisia tehtäviä, jotka liittyvät painetun ja digitaalisen materiaalin suunnitteluun, suunnitteluun ja valmisteluun,
- soveltaa uusia tekniikoita ja tilastollisia kriteerejä kielitutkimukseen,
- suunnitteluohjelmia leksikografisilla ja kielellisillä sovelluksilla,
- neuvoo leksikografisesti editoinnin ja täydennyskoulutuksen alalla.