Kieliteknologian maisteriohjelma (MLT) on ohjelma opiskelijoille, jotka haluavat tehdä tietokoneista ihmisten kielen. Se antaa opiskelijoille käytännönläheistä käytännönläheistä koulutusta, joka perustuu hyvin perusteltuun teoriaan ja jonka avulla he voivat harjoittaa erikoistunutta uraa kieliteknologian alalla.

Ohjelma toteutetaan yhdessä Göteborgin yliopiston humanististen ja tietotekniikan tiedekuntien sekä Chalmersin teknillisen korkeakoulun tietojenkäsittelytieteen laitoksen kanssa. Opiskelijat saavat myös pääsyn kieliteknologian keskukseen, monialaiseen keskukseen, jossa ideat ja hankkeet toteutuvat.

Göteborgin kieliteknologian tutkimukseen ja opetukseen on keskitytty teoreettisten ja sääntöihin perustuvien lähestymistapojen panokseen, jotka on yhdistetty tarkoituksenmukaisesti tilastollisiin tekniikoihin. Opiskelijat siis saavat kielitaideteollisuuteen liittyvää kielitaitotieteellistä opetusta sekä nykyaikaisia ​​lähestymistapoja kieliteknologiaan.... [-]

Kurssilla pyritään tarjoamaan teoreettinen ja käytännöllinen tausta nykyisten globaalien käännöstermien vaatimusten pohjalta.

Se tarjoaa keskeisen ydinohjelman, johon liittyy erikoistumisvirta. Tämä antaa opiskelijoille mahdollisuuden kehittää vankkoja perustuksia käännösopinnoissa yleensä samalla kun hänellä on mahdollisuus keskittyä johonkin tarjottuun kolmean erikoistumisalaan: audiovisuaalinen käännös, kirjallinen kääntäminen ja kääntäminen erityistarkoituksiin. Kieliyhdistelmiin kuuluu mieluiten englanti, malta, italia, espanja, ranska, saksa, arabia ja kiina. Pakollisten opintojaksojen (40 op) lisäksi opiskelijoiden on ilmoittauduttava 20 opintopistettä johonkin seuraavista erikoisalista:... [-]

Kieltenopetuksen opettajakorkeakoulu kouluympäristössä (CLE / CLS) kouluttaa kouluja, kielikeskuksia, kulttuurihallintoja ja suurlähetystöjä. Opetusharjoittelu auttaa opiskelijoita vahvistamaan sitä, mitä he ovat oppineet Aldovan yliopistossa.

Tämä ohjelma on suunniteltu vastaamaan uusien kiinalaisten ryhmien tarpeita Aasiassa, Kiinassa ja Ranskassa, ranskankielisissä maissa (yritykset, hallinto, opiskelijoiden liikkuvuus ja maahanmuutto).

Mestareitämme opetetaan täysin verkossa ja ovat avoimia ranskalaisille ja ulkomaalaisille opiskelijoille:

Kiinalaistutkimus on monitieteinen tutkintoala, joka perustuu tieteenalojen, kuten historian, kielitieteen, politiikan, sosiaalipolitiikan, kulttuurintutkimuksen ja käännöstutkimuksen aloihin. Kurssi keskittyy Kiinaan ja Kiinaan viime vuosisadalla. Tämä kurssi tarjoaa ainutlaatuisen ja elinvoimaisen oppimiskokemuksen, joka varustaa opiskelijoidensa olevan globaaleja kansalaisia. M.Phil. ohjelma tarjoaa mahdollisuuden osallistua nykyajan Kiinan keskeisiin näkökohtiin, mukaan lukien sen poliittinen ja taloudellinen maisema, moderni historia, yhteiskunta, suosittu kulttuuri ja kieli. Kun otetaan huomioon Kiinan taloudelliset vaikutukset ja kansainvälinen ulottuvuus, tämä kurssi antaa valmiuksiaan syventää nykyaikaista Kiinaa. Kurssin monitieteinen luonne mahdollistaa monien taustojen opiskelijat.... [-]

Tämä ohjelma integroi Venäjän kielen, kirjallisuuden ja kulttuurin tutkimusta. Se ei ainoastaan ​​valmista venäjänkielenopettajia vieraan kielenä, vaan myös ennen kaikkea monikulttuurisia asiantuntijoita, joilla on hyvä venäjänkielinen käsitys, jotka tuntevat venäläisen kirjallisuuden ja kulttuurin tuntevat osaajat, jotka pystyvät työskentelemään yhteisyrityksissä ja myös heidän maansa opetus-, tiede- ja kulttuurijärjestöjä, jotka ovat vuorovaikutuksessa Venäjän kanssa.

Ohjelman tavoitteena on valmistella tutkinnon suorittajia monimutkaisten ongelmien ratkaisemiseksi, jotka edellyttävät filologisten tietojen ja taitojen hyödyntämistä opetusorganisaatioissa, tieteellisissä tutkimuskeskuksissa, kulttuurijärjestöissä, mainos- ja matkatoimistoissa, tiedotusvälineissä, kulttuurienvälisen viestinnän alalla ja muissa sosiaalisen ja inhimillisen toiminnan aloilla, joissa venäjän kielen oppiminen on tarpeen. Lisäksi yksi ohjelman tavoitteista on parantaa käytännön venäläistä pätevyyttä TRKI 3: n (venäjänkielisenä vieraana kielenä C1).... [-]

Tämä maisteriohjelma houkuttelee lähinnä niitä, jotka ovat halukkaita saamaan entistä syvällisempää tietoa käännös- ja lokalisointimenetelmistä ja -tekniikoista sekä parantamaan käännöstyön taitojaan ja käännösprojektien johtamista.

Yksi tämän ohjelman suurimmista eduista on tilaisuus parantaa kirjoitettujen käännösten taitoa eri kieliversioissa. Tutkinnon suorittajat voivat ratkaista käännös- ja lokalisointikysymyksiä, hankkia verkko-ohjelmistojen ja tekstien kieltenopiskelua, audiovisuaalisen median kääntämistä sekä käännöstekniikan käyttöä käännös-, linjaus-, termienhallinnassa ja muissa tarkoituksissa.... [-]

Master englanninkieliset Studies

Maisterin tutkinto opinto-ohjelma englanninkielisten Studies on kaksivuotinen ohjelma, joka kehittää ja syventää hankittuja tietoja aiemmissa tutkimuksissa. Tämä monitieteinen ohjelma on suunniteltu neljän lukukauden opetussuunnitelman. Opetuskielenä on Englanti. Maisteriohjelma tutkinnon hankkia osaamista valituissa englanninkielisissä maissa. He ovat osaavia kansainvälisissä suhteissa, kulttuurisia ja historiallisia yhteyksiä ja erottuva realiteetit erityisen Englanti puhuvissa maissa. He ymmärtävät yhteiskuntaa näiden maiden sekä niiden sisäisiä ja ulkoisia suhteita.

Maisterin tutkinto valmistuneet ovat erittäin työllistettäviä aloilla... [-]

Tämä ohjelma on tarkoitettu opiskelijoille, joilla BA tutkinto Englanti tai humanistinen. Se tarjoaa seminaareja kirjallisuudentutkimuksessa, teoreettinen kielitiedettä, ja soveltavan kielitieteen. Kirjallisuuden tutkimukset keskittyvät Britannian ja Yhdysvaltojen kirjallisuutta, kulttuurintutkimus, ja kirjallisuuden teoria. Kurssit Teoreettisen lingvistiikan kattavat erilaisia ​​lähestymistapoja kielen aina generatiivinen ja kognitiivisen kielitieteen pragmatiikan ja antropologisia kielitieteen. Soveltavan kielitieteen kursseja käsitellä teorioita ja menetelmiä opetuksen Englanti vieraana kielenä ja kääntämisen tutkimuksissa. MA seminaareissa mukana täydennyskoulutuksesta suunniteltu edistämään opiskelijoiden etujen valittu tutkimuksen alalla ja kehittyneellä tieteellisen kirjoittamisen kurssi.... [-]

Master's Program in Music, tulkinta Diploma of Excellence pyrkii kouluttamaan muusikoita, joilla on poikkeuksellisen korkea taiteellinen ja ammatillinen kyky. Ohjelman päätyttyä opiskelijalla on oltava hyvin kehittynyt tietämys ja taidot, jotta hän voi työskennellä ammattimaisesti eri muodoissa - joko solistina, vakiintuneen kokonaisuuden jäsenenä tai vapaasti muodostuneissa ryhmissä. Opiskelija on myös kehittänyt kykynsä itsenäiseen opiskeluun julkisten konserttien valmistelutoiminnasta ja konserttiohjelmien esityksistä. Korkeakoulututkinnon lopputentti koostuu alueen ammattilaisen orkesterin solistista.

Master's Program in Music, Composition Diploma of Excellence pyrkii kouluttamaan säveltäjiä poikkeuksellisella taiteellisella ja ammatillisella osaamisella erikoistuneen erikoistyöohjelman kautta, joka on erikoistunut erittäin päteviin tehtäviin. Ohjelman päätyttyä opiskelijalla on oltava hyvin kehittynyt tietämys ja taidot sekä kyky luoda musiikkia korkealla taiteellisella tasolla. Opiskelija on myös hankkinut syvällisen osaamisen sävellyksistä erilaisten instrumentaalisten yhdistelmien osalta, jotta hän voi työskennellä ammattimaisesti eri muodoissa. Opiskelija on myös kehittänyt kykynsä itsenäiseen opiskeluun. Korkeakoulututkinnon lopputentti muodostuu säveltäjänä alueen ammattiorkesterille.... [-]

Tämä monitieteinen kurssi tarjoaa harvinaisen mahdollisuuden tutkia miten kulttuureissa kääntää laajalla aloilla. Kriittisesti yhdistyvät tieteenalojen kääntämisen ja kulttuurintutkimuksen, se rikkoo rajoja sekä käytännössä että teoriassa tutkimaan erilaisia ​​asioita poikki humanististen ja yhteiskuntatieteiden. Se antaa sinulle mahdollisuuden muokata kehittyvällä alalla kääntäminen kulttuurien riippumattomien perusteellista tutkimusta, ja valittaa jos haluavat työskennellä kärjessä keskusteluja ja käytäntöjä käsittelevät kulttuurien vuorovaikutusta ja muutoksen nykymaailmassa.

Moduulit ovat opettaneet ja valvonta antama asiantunteva henkilökunta, jotka ovat asiantuntijoita eri kielillä ja tieteenalojen, joka tarjoaa mahdollisuuden seurata erityisen teemoja alueilla, jotka eniten kiinnostavat sinua. Viimeaikaiset toimet henkilöstön sisältää kirjoja ja artikkeleita asioista käännöksessä, kirjallisuuden, muuttoliike, sukupuoli, uskonto, visuaalinen kulttuuri ja museologisen muutamia, kiinaksi, ranskaksi, saksaksi, venäjäksi, espanjaksi ja muissa kulttuureissa.... [-]

Venäjän tutkimus on uuden yhteiskuntatieteellisen tiedekunnan tarjoama uusi maisteriohjelma, joka pyrkii kouluttamaan opiskelijoita työskentelemään Venäjällä ja Venäjälle tarjoamalla heille monipuolisia teoreettisia ja käytännön tietoja nykypäivän Venäjältä. Koulutamme sinua purkamaan Venäjän mysteerejä ja ratkaisemaan sen arvoituksia.

Ohjelma on tarkoitettu sekä kansainvälisille opiskelijoille, jotka haluavat harjoittaa Venäjää tuntevaa uran ja venäläisiä, jotka haluavat ymmärtää Venäjän maailmaa ja maan roolia maailmanlaajuisesti.

Venäjän opinto-ohjelma sisältää poliittisen tieteen peruskursseja Venäjän politiikan, yhteiskunnan, talouden ja liike-elämän erikoistunutta kurssia sekä Venäjän ja venäläisten välistä viestintää. Ohjelman kilpailuetu on monitieteellinen lähestymistapa: Venäjän ymmärtäminen edellyttää, että opiskelija tuntee useampia kuin yhtä akateemista alaa. Toinen etu on ainutlaatuinen tiedekunnan tiimi, johon kuuluu kuuluisia venäläisiä tutkijoita ja harjoittajia. HSE : n yhteiskuntatieteellinen tiedekunta muodostaa Venäjän suurimman vertailupolitiikan peruskoulun, joka on Venäjän aluepolitiikan huippuosaajien kotipaikka ja useita asiantuntijoita, jotka työskentelevät Venäjän valtion virastojen kanssa eri julkisen hallinnon aloilla.... [-]

Kaksivuotinen tutkimus ohjelmaan sisältyy kirjallisuustieteen (esim Contemporary American Literature, Old ja Lähi Englanti kirjallisuus) ja kielitiede (esim Syntax, Tekstianalyysi ja pragmatiikka, Tyylioppi, historiallinen kielioppi, Englanti murteet). Valinnaisia ​​kursseja, joissa opiskelijat voivat edelleen erikoistua, ovat olennainen osa tutkimusta.

Syyskuu-kesäkuu 2 vuoden

28 helmikuu

Tavoitteet

Aihe Akateeminen Master-ohjelma "Oppiminen ja viestintä monikielisessä ja monikulttuurisessa kontekstit" on tutkimuksen monikielisyyden ja monikulttuurisuuden ja kysymyksistä näiden teemojen yhteiskunnassa, joka on nykyään ominaista yhä enemmän liikkuvuutta, maahanmuuttoa ja monimuotoisuutta. Erityisesti se keskittyy kysymyksiin kielellisen ja kulttuurisen monimuotoisuuden, jotka johtuvat muun muassa vuonna koulutuksen, viestinnän ja eri institutionaalisten ja ammatillisiin yhteyksiin. Kursseille ja seminaareihin, monikielisyys on myös olennainen osa muotojen välistä opiskelijoille. Filosofiaan ohjelman, monikielisyys katsotaan olevan lisäarvoa rakennuksen tiedon.... [-]

Tämä tutkinto-ohjelma on jaettu kahteen kappaleeseen: kielitiede ja soveltava kielitiede sekä kirjallisuus- ja kulttuurintutkimus . Jokainen opiskelija valitsee yhden kappaleen, ja opinnot keskittyvät siihen. Kaikkien opiskelijoiden on täytettävä kolme tyyppiä A / pakollisia kursseja. Ohjelman loppuosa koostuu tyypistä B / valikoiva ja tyypin C / valinnainen kurssi, jonka opiskelija valitsee valitun kappaleen perusteella.

Opiskelija kirjoittaa sitten diplomityön, joka perustuu kappaleeseen ja siihen liittyviin kursseihin. Joitakin käännösohjelmia lukuun ottamatta kaikki tässä opinnot, opetussuunnitelma ja tentit suoritetaan englannin kielellä.

Onnistunut tutkinnon voi... [-]