Kurssilla pyritään tarjoamaan teoreettinen ja käytännöllinen tausta nykyisten globaalien käännöstermien vaatimusten pohjalta.

Se tarjoaa keskeisen ydinohjelman, johon liittyy erikoistumisvirta. Tämä antaa opiskelijoille mahdollisuuden kehittää vankkoja perustuksia käännösopinnoissa yleensä samalla kun hänellä on mahdollisuus keskittyä johonkin tarjottuun kolmean erikoistumisalaan: audiovisuaalinen käännös, kirjallinen kääntäminen ja kääntäminen erityistarkoituksiin. Kieliyhdistelmiin kuuluu mieluiten englanti, malta, italia, espanja, ranska, saksa, arabia ja kiina. Pakollisten opintojaksojen (40 op) lisäksi opiskelijoiden on ilmoittauduttava 20 opintopistettä johonkin seuraavista erikoisalista:... [-]

Teollisuustuotteiden ja ammattitaitoisten palvelujen markkinat jatkuvat jatkuvasti. Tämä tarkoittaa, että yrityksille on erittäin tärkeää kehittää ja ylläpitää jatkuvan oppimisen ilmapiiriä ja ennakoivaa käyttäytymistä kaikkien työntekijöiden keskuudessa.

Viimeisen vuosikymmenen aikana Kiina on kehittynyt maailmanlaajuiseksi talousmahdoksi ja ohittanut Saksan olevan maailman suurin viejä vuonna 2009. Toisaalta liiketoiminta Kiinassa on edelleen erilainen kuin käsitellä eurooppalaisten länsimaiden kauppakumppaneita. Toisaalta taloudellisen toiminnan harjoittaminen Euroopassa voi olla täysin uusi monien kiinalaisten johtajien kannalta.

Näiden haasteiden kohtaamiseksi molemmista perspektiiveistä Freie Universität Berlin tekee yhteistyötä Pekingin yliopiston kanssa tarjotakseen sinulle uuden osa-aikaisen toimenpideohjelman: Kiina-Eurooppa-kauppatieteiden maisteri (China-Europe EMBM) . Ohjelma perustuu yli 30 vuoden kokemukseen johtamiskoulutuksesta liiketoiminta-alueen sisällä. Yhteistyössä yli kolmen vuosikymmenen kumppanuuden kanssa näillä kahdella toimielimellä on erinomainen maine Saksassa ja Kiinassa.... [-]

Tämä monitieteinen kurssi tarjoaa harvinaisen mahdollisuuden tutkia miten kulttuureissa kääntää laajalla aloilla. Kriittisesti yhdistyvät tieteenalojen kääntämisen ja kulttuurintutkimuksen, se rikkoo rajoja sekä käytännössä että teoriassa tutkimaan erilaisia ​​asioita poikki humanististen ja yhteiskuntatieteiden. Se antaa sinulle mahdollisuuden muokata kehittyvällä alalla kääntäminen kulttuurien riippumattomien perusteellista tutkimusta, ja valittaa jos haluavat työskennellä kärjessä keskusteluja ja käytäntöjä käsittelevät kulttuurien vuorovaikutusta ja muutoksen nykymaailmassa.

Moduulit ovat opettaneet ja valvonta antama asiantunteva henkilökunta, jotka ovat asiantuntijoita eri kielillä ja tieteenalojen, joka tarjoaa mahdollisuuden seurata erityisen teemoja alueilla, jotka eniten kiinnostavat sinua. Viimeaikaiset toimet henkilöstön sisältää kirjoja ja artikkeleita asioista käännöksessä, kirjallisuuden, muuttoliike, sukupuoli, uskonto, visuaalinen kulttuuri ja museologisen muutamia, kiinaksi, ranskaksi, saksaksi, venäjäksi, espanjaksi ja muissa kulttuureissa.... [-]

Tämä maisteriohjelma houkuttelee lähinnä niitä, jotka ovat halukkaita saamaan entistä syvällisempää tietoa käännös- ja lokalisointimenetelmistä ja -tekniikoista sekä parantamaan käännöstyön taitojaan ja käännösprojektien johtamista.

Yksi tämän ohjelman suurimmista eduista on tilaisuus parantaa kirjoitettujen käännösten taitoa eri kieliversioissa. Tutkinnon suorittajat voivat ratkaista käännös- ja lokalisointikysymyksiä, hankkia verkko-ohjelmistojen ja tekstien kieltenopiskelua, audiovisuaalisen median kääntämistä sekä käännöstekniikan käyttöä käännös-, linjaus-, termienhallinnassa ja muissa tarkoituksissa.... [-]

Master englanninkieliset Studies

Maisterin tutkinto opinto-ohjelma englanninkielisten Studies on kaksivuotinen ohjelma, joka kehittää ja syventää hankittuja tietoja aiemmissa tutkimuksissa. Tämä monitieteinen ohjelma on suunniteltu neljän lukukauden opetussuunnitelman. Opetuskielenä on Englanti. Maisteriohjelma tutkinnon hankkia osaamista valituissa englanninkielisissä maissa. He ovat osaavia kansainvälisissä suhteissa, kulttuurisia ja historiallisia yhteyksiä ja erottuva realiteetit erityisen Englanti puhuvissa maissa. He ymmärtävät yhteiskuntaa näiden maiden sekä niiden sisäisiä ja ulkoisia suhteita.

Maisterin tutkinto valmistuneet ovat erittäin työllistettäviä aloilla... [-]

Tämä ohjelma on tarkoitettu opiskelijoille, joilla BA tutkinto Englanti tai humanistinen. Se tarjoaa seminaareja kirjallisuudentutkimuksessa, teoreettinen kielitiedettä, ja soveltavan kielitieteen. Kirjallisuuden tutkimukset keskittyvät Britannian ja Yhdysvaltojen kirjallisuutta, kulttuurintutkimus, ja kirjallisuuden teoria. Kurssit Teoreettisen lingvistiikan kattavat erilaisia ​​lähestymistapoja kielen aina generatiivinen ja kognitiivisen kielitieteen pragmatiikan ja antropologisia kielitieteen. Soveltavan kielitieteen kursseja käsitellä teorioita ja menetelmiä opetuksen Englanti vieraana kielenä ja kääntämisen tutkimuksissa. MA seminaareissa mukana täydennyskoulutuksesta suunniteltu edistämään opiskelijoiden etujen valittu tutkimuksen alalla ja kehittyneellä tieteellisen kirjoittamisen kurssi.... [-]

School of Vieraat kielet ja kirjallisuus, Tulkkaus ja kääntäminen (Forlìn Campus)

Olemme sitoutuneet koulutuksen opiskelijoiden korkean ammattimaisesti pystyy esiintymään huippuluokan asiantuntijat kielellä sovittelua, tulkkaus ja kääntäminen. Kaikki opiskelijat valmistuu perusteellinen tuntemus vähintään kahta kieltä ja korkea osaaminen Italian.

Forlì Campus School of Vieraat kielet ja kirjallisuus, Tulkkaus ja kääntäminen on toinen Italian laitosten akkreditoitavaksi konferenssin Internationale d'Instituts Universitaires de Traducteurs et tulkitsee (CIUTI).

© Claudio Turci

2-vuoden toisen syklin koulutusohjelmassa Erikoistuneet Translation junat kielen asiantuntijat, jotka voivat kääntää, muuttaa ja oikoluettavien tekstejä ja multimedia / audiovisuaaliset tuotteet ammattimaisesti erilaisia ​​pitkälle erikoistuneita verkkotunnuksia. Ohjelman aikana voit saada laaja käytäntö kääntää ja ulos Italia ja kahdella kielellä: Englanti ja jokin seuraavista:... [-]

Kiinalaistutkimus on monitieteinen tutkintoala, joka perustuu tieteenalojen, kuten historian, kielitieteen, politiikan, sosiaalipolitiikan, kulttuurintutkimuksen ja käännöstutkimuksen aloihin. Kurssi keskittyy Kiinaan ja Kiinaan viime vuosisadalla. Tämä kurssi tarjoaa ainutlaatuisen ja elinvoimaisen oppimiskokemuksen, joka varustaa opiskelijoidensa olevan globaaleja kansalaisia. M.Phil. ohjelma tarjoaa mahdollisuuden osallistua nykyajan Kiinan keskeisiin näkökohtiin, mukaan lukien sen poliittinen ja taloudellinen maisema, moderni historia, yhteiskunta, suosittu kulttuuri ja kieli. Kun otetaan huomioon Kiinan taloudelliset vaikutukset ja kansainvälinen ulottuvuus, tämä kurssi antaa valmiuksiaan syventää nykyaikaista Kiinaa. Kurssin monitieteinen luonne mahdollistaa monien taustojen opiskelijat.... [-]

Tavoitteet

Aihe Akateeminen Master-ohjelma "Oppiminen ja viestintä monikielisessä ja monikulttuurisessa kontekstit" on tutkimuksen monikielisyyden ja monikulttuurisuuden ja kysymyksistä näiden teemojen yhteiskunnassa, joka on nykyään ominaista yhä enemmän liikkuvuutta, maahanmuuttoa ja monimuotoisuutta. Erityisesti se keskittyy kysymyksiin kielellisen ja kulttuurisen monimuotoisuuden, jotka johtuvat muun muassa vuonna koulutuksen, viestinnän ja eri institutionaalisten ja ammatillisiin yhteyksiin. Kursseille ja seminaareihin, monikielisyys on myös olennainen osa muotojen välistä opiskelijoille. Filosofiaan ohjelman, monikielisyys katsotaan olevan lisäarvoa rakennuksen tiedon.... [-]

Lundin yliopisto tarjoaa sinulle ainutlaatuisen mahdollisuuden jatkaa korkeakoulututkinnon jatko-opintoja kielissä ja kielitieteissä. Kielten ja kirjallisuuden kielikeskuksessa pääset käyttämään nykyaikaisimpia tutkimus- ja koulutusresursseja.

Opiskelet yhdessä erilaisten erikoistumisalojen opiskelijoiden, kuten englannin, ranskan, saksan, kreikan, modernin kreikan, latinan, romanian, espanjan, ruotsin / skandinaavisen kielen, retoriikan, kognitiivisen semiotiikan, fonetiikan ja yleisen kielitieteen opiskelijoiden kanssa.

Kaikki maisteriohjelmat osallistuvat kaikkien erikoistumisalueiden pakollisiin kursseihin ja samalla syventävät tietämystään erikoistumisopintoihin. Ohjelma siis yhdistää laajan ja vankan perustan kehittyneeseen kielitieteeseen oman osaamisen asiantuntemuksella.... [-]

Tämä ohjelma integroi Venäjän kielen, kirjallisuuden ja kulttuurin tutkimusta. Se ei ainoastaan ​​valmista venäjänkielenopettajia vieraana kielenä, vaan myös ennen kaikkea monikulttuurisia asiantuntijoita, joilla on hyvä venäläinen hallinto, jotka tuntevat venäläistä kirjallisuutta ja kulttuuria, jotka pystyvät työskentelemään yhteisyrityksissä ja myös Heidän maansa opetus-, tiede- ja kulttuurijärjestöt ovat vuorovaikutuksessa Venäjän kanssa.

Tämän ohjelman tarkoituksena on valmistella tutkinnon suorittaneita monimutkaisten ongelmien ratkaisemiseksi, jotka edellyttävät filologisten tietojen ja taitojen hyödyntämistä oppilaitoksissa, tieteellisissä tutkimuskeskuksissa, kulttuurijärjestöissä, mainos- ja matkatoimistoissa, tiedotusvälineissä, kulttuurienvälisen viestinnän alalla ja muissa Sosiaalisen ja inhimillisen toiminnan aloilla, joissa venäjän kielen oppiminen on tarpeen. Lisäksi yksi ohjelman tavoitteista on parantaa käytännön venäläistä pätevyyttä TRKI 3: n (venäjänkielisen vieraan kielen, C1) testin mukaan.... [-]

Tämä tutkinto-ohjelma on jaettu kahteen kappaleeseen: kielitiede ja soveltava kielitiede sekä kirjallisuus- ja kulttuurintutkimus . Jokainen opiskelija valitsee yhden kappaleen, ja opinnot keskittyvät siihen. Kaikkien opiskelijoiden on täytettävä kolme tyyppiä A / pakollisia kursseja. Ohjelman loppuosa koostuu tyypistä B / valikoiva ja tyypin C / valinnainen kurssi, jonka opiskelija valitsee valitun kappaleen perusteella.

Opiskelija kirjoittaa sitten diplomityön, joka perustuu kappaleeseen ja siihen liittyviin kursseihin. Joitakin käännösohjelmia lukuun ottamatta kaikki tässä opinnot, opetussuunnitelma ja tentit suoritetaan englannin kielellä.

Onnistunut tutkinnon voi... [-]

Tämä tutkinto-ohjelma tarjoaa mahdollisuuden saada kaksinkertainen / yhteinen tutkinto muiden eurooppalaisten yliopistojen kanssa.

Master of Arts in Italienstudien "(Goethe-yliopisto Frankfurt).

Kaksivuotinen tutkimus ohjelmaan sisältyy kirjallisuustieteen (esim Contemporary American Literature, Old ja Lähi Englanti kirjallisuus) ja kielitiede (esim Syntax, Tekstianalyysi ja pragmatiikka, Tyylioppi, historiallinen kielioppi, Englanti murteet). Valinnaisia ​​kursseja, joissa opiskelijat voivat edelleen erikoistua, ovat olennainen osa tutkimusta.

Syyskuu-kesäkuu 2 vuoden

28 helmikuu