Maisteriohjelmat Teologiassa

Täältä löydät 50 Maisteriohjelmaa Teologiassa

Teologia

Mitä pidempi on Ihmiskunnan ja kulttuurin historia, sitä enemmän uskonnollisia käsityksiä ja järjestelmiä syntyy. Aikojen alusta saakka ihmiset ovat tarvinneet jotain yliluonnollista, johon uskoa. Uskomusten avulla ihmiset ovat halki vuosisatojen löytäneet erilaisia vastauksia haastaviin kysymyksiin elämän tarkoituksesta. Kulttuurien välisten konfliktien ja poliittisten kysymysten ytimessä on usein uskonto. Juutalaisuus, buddhalaisuus, kristinusko ja islam ovat suurimmat maailmanuskonnot, jotka ovat edelleen vaikutusvaltaisia, huolimatta siitä, että tieteelliset ja epäuskonnolliset käsitteet ovat vallanneet suurilta osin ihmisten mielet.

Teologia ja uskontotiede vertailevat, kuvailevat ja selittävät uskonnollisia käsityksiä, rakenteita ja instituutioita. Vaikka oppiaineet tutkivat samankaltaisia kysymyksiä, esimerkiksi kirjallisuuden suhtautumista uskontoon, uskontojen antropologiaa, maantiedettä ja historiaa sekä uskontojen sosiologiaa ja psykologiaa, on oppiaineiden näkökulma erilainen. Uskontotieteessä uskontoja tarkastellaan ulkopuolisen silmin, ja sitä pidetään teologiaa filosofisempana aineena. Teologia käsittää myös pappien ammatillisen koulutuksen. 

Jos teologia tai uskontotiede kiinnostavat sinua, selaa sivua alaspäin ja tutustu tarjolla oleviin maisterin tutkintoihin. 

Näytä lisää

Maisteriksi Diakonia Ja Kristillinen Sosiaalinen Käytäntö

VID Specialized University
Opetus kampuksella Kokopäiväinen 2 vuotta August 2018 Norja Oslo

Tutkimus tarjoaa teologinen ja hermeneuttinen tieto, eettinen osaaminen, johtaminen ja johtamistaitoja, tutkimuksen taitoja, kulttuurien ja uskontojen taitoja, ja monitieteinen työskentely taitoa. [+]

Tutkimus tarjoaa teologinen ja hermeneuttinen tieto, eettinen osaaminen, johtaminen ja johtamistaitoja, tutkimuksen taitoja, kulttuurien ja uskontojen taitoja, ja monitieteinen työskentely taitoa.

Tarkoitus Ohjelman tarkoituksena on tuottaa opiskelijoille, jotka ovat oikeutettuja sekä käytännöllisiä johtotehtäviä diakonisen toimintoja ja laitoksia sekä arvo perustuu sosiaalisen palvelun virastot, ovatko ne kristittyjä tai kansalaisten hyvinvointia perustuu.

Suoritettuaan ohjelman saat:

Saadaan tietoa teorian ja käytännön diakonia sekä ammattitaitoa tarvitaan toimintoa seurakunnille, laitokset ja organisaatiot. Tämä tieto sisältää perustiedot kristillisen teologian.... [-]


M.Phil. Interkulttuurisen Teologian Ja Interreligious Studies [FT / PT]

Trinity College Dublin
Opetus kampuksella Kokopäiväinen Osa-aikainen 1 - 2 vuotta September 2018 Irlanti Dublin + 1 lisää

Kulttuurienvälinen teologia ja interreligious studies yhdistää erilaisia ​​teologisia ja muita tieteenaloja tutkimaan merkittäviä ja monimutkaisia ​​suhteita uskonnollisten yhteisöjen ja niiden perinteiden sisällä ja välillä. Nämä alat tutkivat läheisesti yhteyksiä ja jännitteitä kokenut uskonnot kohtaavat vaihtoehtoisia sosiaalisia, poliittisia ja kulttuurisia resursseja merkityksen ja identiteetin. [+]

esittely

Kulttuurienvälinen teologia ja interreligious studies yhdistää erilaisia ​​teologisia ja muita tieteenaloja tutkimaan merkittäviä ja monimutkaisia ​​suhteita uskonnollisten yhteisöjen ja niiden perinteiden sisällä ja välillä. Nämä alat tutkivat läheisesti yhteyksiä ja jännitteitä kokenut uskonnot kohtaavat vaihtoehtoisia sosiaalisia, poliittisia ja kulttuurisia resursseja merkityksen ja identiteetin. Tämä kurssi keskittyy kulttuurienvälisen vuoropuhelun käytännön ja teoreettisiin mahdollisuuksiin sekä sellaisten yhteisöjen haasteisiin, joissa rauhan käytäntö ja sovinto muiden kanssa annetaan konkreettiselle toteutukselle.

Vuosittain tarjotaan erilaisia ​​moduuleja, jotka on otettu alla olevasta listasta. Tutkimuksen ja menetelmien moduuli on pakollinen; opiskelijat valitsevat vielä 5 moduulia arviointia varten ja kirjoittavat väitöskirjan.... [-]


Raamatullisten Opintojen Maisterin Tutkinto: Raamatun Historia Ja Vaikutus

University of Deusto
Sekä onlineopetusta että kontaktiopetusta Kokopäiväinen 1 vuosi Avoin ilmoittautuminen Espanja Bilbao

2000-luvulla, kaukana siitä, että olemme irrotaneet meidät menneisyydestä, muisto siitä, mitä olimme, on yksi polttavimmista taistelukentistä. Olemme mitä me muistamme, mitä sanomme itsellemme ja mitä esi-isämme kuolivat. Tuhansia vuosia sitten Lähi-idän ihmiset päättivät kirjoittaa ensimmäistä kertaa historiassa kysymyksiä, jotka eivät vanhene. [+]

esittely

2000-luvulla, kaukana siitä, että olemme irrotaneet meidät menneisyydestä, muisto siitä, mitä olimme, on yksi polttavimmista taistelukentistä.

Olemme mitä me muistamme, mitä sanomme itsellemme ja mitä esi-isämme kuolivat. Tuhansia vuosia sitten Lähi-idän ihmiset päättivät kirjoittaa ensimmäistä kertaa historiassa kysymyksiä, jotka eivät vanhene.

Näin Raamattu syntyi. Näillä universaaleilla teksteillä on ollut ratkaiseva vaikutus elämäämme, siihen, miten ajattelemme ja kuinka toivomme ja selviydymme paitsi uskonnollisissa perinteissä, jotka hyväksyvät ne pyhinä teksteinä, mutta ennen kaikkea maalauksissa, kirjallisuudessa, elokuvissa, musiikissa, ideoissa jne. jotka ovat osa yleismaailmallista kulttuuria ja perintöä.... [-]


Jumaluuden Päällikkö / Jumaluuden Päällikkö Laajennuksella

Vancouver School of Theology
Sekä onlineopetusta että kontaktiopetusta Kokopäiväinen Osa-aikainen 3 - 7 vuotta January 2019 Kanada Vancouver + 1 lisää

Jatko-opin päällikön ja jumaluuden päällikön koulutusohjelmat ovat niille, jotka etsivät akateemista ohjelmaa, jolla on käytännön sovelluksia, joiden avulla voidaan tutkia heidän uskonsa syvyyttä ja valmistautua erilaisiin julkisiin ja pastoraalisiin ministeriöihin. VST: n Master of Divinity -ohjelma hyväksytään anglikaanien, yhdysvaltalaisten ja presbiterien nimitysten koordinoimiseksi Kanadassa ja Amerikan yhdysvaltalaisessa presbylistisessa kirkossa. [+]

OHJELMAN YLEISKATSAUS

Jumaluusmestari ja jumaluusmestari laajentamalla koulutusohjelmat ovat niille, jotka etsivät akateemista ohjelmaa, jossa on käytännön sovelluksia, joiden avulla voidaan tutkia heidän uskonsa syvyyttä ja valmistautua erilaisiin julkisiin ja pastoraalisiin ministeriöihin. VST: n Master of Divinity -ohjelma hyväksytään anglikaanien, yhdysvaltalaisten ja presbiterien nimitysten koordinoimiseksi Kanadassa ja Amerikan yhdysvaltalaisessa presbylistisessa kirkossa. Monet muut uskontokunnat hyväksyvät tämän tutkinto-ohjelman kokonaan tai osittain, vaikka jotkut edellyttävät vähintään vuoden oppilaitoksissaan. Opiskelijan tulee tarkistaa nimityksensä erityisistä koordinointivaatimuksista.... [-]


Jumaluusmestari

Clarks Summit University Online
Online Osa-aikainen September 2018 Yhdysvallat Scranton USA Online

Baptist Bible Seminaryin 94-luotto, online Master of Divinity -ohjelma on ammattitaitoinen ministeriö, joka valmistaa miehiä ja naisia ​​kristilliselle johtajuudelle biblikallisesti rikas ja teologisesti kestävä koulutus. [+]

Clarks Summit Universityn online-maisterin tutkinto on suunniteltu aikuisopiskelijan mielessä. CSU: n kurssisuunnitelma ja kahdeksan viikon istunnot antavat opiskelijoille mahdollisuuden ansaita maisterin tutkintoaan ja pyrkivät siihen, mitä Jumala on niille nyt. Jokainen luokka mahdollistaa sinun harjoittaa kurssityötä ja vertaisarviointiasi, kun päätät sallia joustavuuden hallita aikataulusi.

Jatko-opiskelijat hyötyvät CSU: n lähetystoiminnan keskeisistä arvoista, kun he valmistautuvat joko siirtymään nykyiseen työhönsä tai siirtymään uuteen ministeriöön tai uramahdollisuuteen. Jokainen ohjelman ydin tarjoaa korkeakoulutuksen puitteet kaikille opiskelijoillemme. Tämä valmistaa heidät:... [-]


Master Of Divinity

Africa International University
Opetus kampuksella Kokopäiväinen 3 vuotta May 2019 Kenia Nairobi

Master of Divinity-ohjelma on suunniteltu tarjoamaan integroidun koulutusta niille tulevat pastorin erilaisissa tilanteissa, kuten lähetystyöhön, kirkko ministeriöille, opetus teologisin laitosten ja muiden siihen liittyvien tyyppisiä Christian palvelua. [+]

Master of Divinity

Master of Divinity-ohjelma on suunniteltu tarjoamaan integroidun koulutusta niille tulevat pastorin erilaisissa tilanteissa, kuten lähetystyöhön, kirkko ministeriöille, opetus teologisin laitosten ja muiden siihen liittyvien tyyppisiä Christian palvelua.

Ohjelma piirtää eri osastojen teologisesta tieteenalojen, mikä mahdollistaa ohjelman antaa opiskelijalle mahdollisuus keskittyä yhtenä painopistealueena tai erikoistumista.

Opiskelijat ohjelmaan voi jatkaa jokin seuraavista painotukset: Eksegetiikka, Christian Education, Kirkkohistorian, Missions, pastoraalinen, teologisia ja käännöstieteiden laitos.

Toisaalta, opiskelija voi harjoittaa sellaista yleistä tutkimuskohde ottamatta mitään painoa.... [-]


Master In Theology

L’Université Catholique Du Congo
Opetus kampuksella Kokopäiväinen 2 vuotta September 2018 Kongon demokraattinen tasavalta Kinshasa

Vuonna 1996, pysyvän komitean piispojen Kongon hyväksytyn uuden organisaation tehtävät tutkimukset teologisen tiedekunnan, joka tuli voimaan lokakuussa samana vuonna. Uudistuksen otti poikkeamat tarkastelun teologian osaston ohjelman ja humanististen jonka kaksinkertainen alkuperäisenä tavoitteena oli teologinen muodostumiseen uskonnollisten ja antaa opiskelijoille, jotka ei ole tarkoitettu suuren pappien ja inculturation evankeliumi integraatio, teologiseen koulutukseen, humanistiset tarkkaavainen ympäristölle ja kulttuuriperinteitä. [+]

Vuonna 1996, pysyvän komitean piispojen Kongon hyväksytyn uuden organisaation tehtävät tutkimukset teologisen tiedekunnan, joka tuli voimaan lokakuussa samana vuonna. Uudistuksen otti poikkeamat tarkastelun teologian osaston ohjelman ja humanististen jonka kaksinkertainen alkuperäisenä tavoitteena oli teologinen muodostumiseen uskonnollisten ja antaa opiskelijoille, jotka ei ole tarkoitettu suuren pappien ja inculturation evankeliumi integraatio, teologiseen koulutukseen, humanistiset tarkkaavainen ympäristölle ja kulttuuriperinteitä.

Luopumatta nämä kaksi huolenaihetta, pysyvässä piispojen vahvistaa, että kirkko tarvitsee maallikoiden koulutettu teologian, ja korosti, että muodostumista näiden täytyy olla sama kuin pappien (paitsi tietenkin, liittyvissä asioissa pappispalvelusta). Tulee mitään erityistä ohjelmaa maallikkokäyttäjiä eikä pappeja. Kaikille, se on sama kaikilla tasoilla: Diplomi, Aste, Diploma (DEA), PhD.... [-]


Master Teologian & Uskontotieteen

Vrije Universiteit Amsterdam
Opetus kampuksella Kokopäiväinen 1 vuosi September 2018 Alankomaat Amsterdam

Yhden vuoden maisteriohjelman teologian ja Uskontotiede keskitytään tiettyyn ammattialalla. Tässä maisterin voit varautua ammattiuran sisällä tai sen ulkopuolella uskonnollisten instituutioiden. [+]

Master in Theology & Religious Studies

Yhden vuoden maisteriohjelman teologian ja Uskontotiede keskitytään tiettyyn ammattialalla. Tässä maisterin voit varautua ammattiuran sisällä tai sen ulkopuolella uskonnollisten instituutioiden. Voit valita eri erikoisalojen kukin keskittyvät oman alansa. Et vain kursseja jossa voit pohtia tietyllä alalla tai ammatillisen yhteydessä; työharjoittelu on pakollinen osa tätä maisterin samoin. Tietenkin voit kirjoittaa tutkielma lopeta maisteriohjelman. Koko ohjelma tulee aktiivisesti valmentanut oman tutkimuksen edistymistä ja henkilökohtaista kehitystä. Viisi erikoisalojen valita ovat:

Exploring Discipline johto tiedotusvälineet Rakennus uskontojen Relations Rauha, Trauma ja uskonto ... [-]

Master Of Divinity (Talbot School Of Theology)

Biola University
Opetus kampuksella Kokopäiväinen September 2018 Yhdysvallat Los Angeles

Tehtävänä Master of Divinity ohjelman Talbot School of Theology on varustaa palvelija johtajia Opetuslapseuttaminen maailmanlaajuisesti kehittämällä niihin täsmällistä tietoa Jumalan Sanasta, tarvittavat taidot kommunikoida evankeliumia tehokkaasti, ja luonne ansaitsee valtakunnan Herramme Jeesuksen Kristuksen johtavan kirkon. [+]

Master of Divinity (Talbot School of Theology)

Tehtävänä Master of Divinity ohjelman Talbot School of Theology on varustaa palvelija johtajia Opetuslapseuttaminen maailmanlaajuisesti kehittämällä niihin täsmällistä tietoa Jumalan Sanasta, tarvittavat taidot kommunikoida evankeliumia tehokkaasti, ja luonne ansaitsee valtakunnan Herramme Jeesuksen Kristuksen johtavan kirkon.

Tavoitteet

Master of Divinity Ohjelman tavoitteena on tuottaa opiskelijoille, jotka:

    Ymmärtää Jumalan Sanaa ja exegete sitä tarkasti.     Kommunikoi tarkasti Jumalan Sanan mukaan lukien tilaa saarnaaminen, opetuksen, neuvonnan, evankelioimista ja kirjoittaminen.     Käyttäydy Christianly.     Ovat sitoutuneet johtamaan ihmisiä maailmanlaajuisesti ministeriö.     Ymmärtää opit uskomme yhteisön ja niiden kehitystä.     Arvoa ja hankkia taitoja johtaa monipuolinen kristillinen yhteisö ja varustaa muita johtaa ministeriön. ... [-]

Maisteri Ignatian Henkisyys

Universidad Pontificia Comillas
Opetus kampuksella Osa-aikainen 1 vuosi September 2018 Espanja Madrid

Miksi opiskella Ignatian hengellisyys? Monitieteinen ohjelma tasapainoisen lähestymistavan, joka kattaa historia, antropologia, teologian ja hengellisyyden toisiaan täydentävää näkökulmaa kokonaisvaltainen käsitys Ignatian charism. Mahdollisuus lukea todellinen ensisijainen asiakirjat Ignatian lähteistä ja "pohtia" niitä pitää oppia tänään. Kokous tiimiimme professoreita, jotka ovat tunnettuja asiantuntijoita "Ignatian hengellisyys ', auttaa lähemmin keskeisimpiä puolia identiteetin. [+]

Ylempi Ignatian hengellisyys

Rohkaisemana Paavi Benedictus XVI: n sanoja 35. General seurakunta (21/02/08) "Society of Jesus olisi edelleen muodostaen jäsenilleen paljon huomiota tieteiden ja hyve, ilman mukainen keskinkertaisuuteen". Comillas paavillisen yliopiston haluaa tarjota tällaista koulutusohjelmaa Ignatian teemoja kaikille jäsenille Ignatian perhe / yhteisö, sekä kaikille niille, jotka haluavat syventää charism ja hengellisyyden.

Miksi opiskella Ignatian hengellisyys?

Monitieteinen ohjelma tasapainoisen lähestymistavan, joka kattaa historia, antropologia, teologian ja hengellisyyden toisiaan täydentävää näkökulmaa kokonaisvaltainen käsitys Ignatian charism.... [-]


Masters of Theology

Chang Jung Christian University
Opetus kampuksella Kokopäiväinen 2 vuotta September 2018 Taiwan Tainan

Teologinen koulutuksen Chang Jung Christian University, Taiwan on suunnattu koulutus sitoutunut johtajia, jotka harjoittavat monenlaisia ​​kutsumusten kuten seurakunnan ministeriön Sairaalasielunhoidolla, ekumeeninen liikkeet, vapaaehtoisjärjestöt, sosiaalityö, opettajan ammatin, ja enemmän. [+]

Maisterit Teologiassa. [-]

Mestari Uskonto, Yhteiskunta Ja Maailmanlaajuisia Kysymyksiä (M.Phil)

MF Norwegian School of Theology
Opetus kampuksella Kokopäiväinen August 2018 Norja Oslo

Tämä Maisteriohjelma pyrkii tarjoamaan oivalluksia eri suhteita uskonnon ja yhteiskunnan yhä maailmanlaajuinen ja monikulttuurisessa maailmassa. [+]

Ohjelma perustuu kursseja yhteiskuntatieteissä ja uskontotieteen. Olennainen osa ohjelmaa on antaa käsityksen eri tavoin, mikä uskonto on muotoiltu eri paikallisten ja alueellisten sosiaalisiin olosuhteisiin. Sen tavoitteena on antaa syvempää ymmärrystä suhdetta uskontoon ja yhteiskunnan globaalista näkökulmasta ja sisältää kursseja:

etiikka Uskontososiologia kulttuurienvälisen viestinnän ihmisoikeuksien, konfliktien ja sovinnon Uramahdollisuudet Ohjelma tarjoaa koulutusta tehtävissä alan tutkimukseen ja koulutukseen. Lisäksi se täyttää työpaikkoja laitosten ja järjestöjen, jossa tieto uskonnon kansainvälistä ja globaalia näkökulmaa tarvitaan. Se on myös merkitystä johtotehtäviin julkisella ja yksityisellä sektorilla. Pääsymaksu requrementsBA tai vastaava tutkinto Teologia, Social Science, Uskontotiede tai siihen liittyvillä aloilla. Tutkimus edellyttää oivalluksia yksi tai useampi maailman uskontojen ja perusosaaminen sisällä uskontotieteen. Grade keskimäärin vastaava Norja C tasolle. Pätevyys Filosofian maisteri Uskonto, Yhteiskunta ja maailmanlaajuisia kysymyksiä Haluan lisätietoa Maisterin ohjelmassa pyritään luomaan koulutuksen tehtävissä tutkimuksen ja koulutuksen, sekä sisällä Norja ja kansainvälisten instituutioiden ja järjestöjen, jossa tieto uskonnon kansainvälistä ja globaalia näkökulmaa tarvitaan. Se on myös merkitystä johtotehtäviin julkisella ja yksityisellä sektorilla. Maisterin tutkinto täyttää lisätutkimuksia tohtoritason. ... [-]

Master Of Divinity - Master Of Business Administration

Godbold Graduate School of Business
Opetus kampuksella Kokopäiväinen September 2018 Yhdysvallat Boiling Springs

M.Div. / MBA-ohjelma on sijoitettu School Jumaluuden ja edellyttää loppuun 60 tunnin ydin, 6 tuntia eksegetiikan valittavien, 6 tuntia historiallinen / teologinen valittavien, 3 tuntia käytännön ministeriö valittavien M.Div. asteen ja 36-tunnin MBA. [+]

Master of Divinity - Master of Business Administration

M.Div. / MBA-ohjelma on sijoitettu School Jumaluuden ja edellyttää loppuun 60 tunnin ydin, 6 tuntia eksegetiikan valittavien, 6 tuntia historiallinen / teologinen valittavien, 3 tuntia käytännön ministeriö valittavien M.Div. asteen ja 36-tunnin MBA. Tämä tutkinto on suunniteltu tarjoamaan ministeriön opiskelijoille mahdollisuuden saada lisää osaamista ja asiantuntemusta aloilla, jotka parantavat opiskelijoiden ministeriö. Opiskelija ilmoittautua kursseille kautta Divinity School ja tehdään kaksi astetta päätyttyä vaatimukset sekä tutkintoja.

Tarkoitus

M.Div. / MBA-ohjelma on suunniteltu parantamaan hallinnollisia taitoja ja osaamista ministereistä sallimalla heille ansaita toisen asteen, MBA, sijaan tavallinen M.Div. pitoisuus.... [-]


Online-mestarit Eksegesissä Ja Kuru-opetuksissa

Al-Mustafa Open University
Online Kokopäiväinen 4 lukukautta September 2018 Iran Qom

Mainittu kurssi on suunniteltu ja esitelty antamaan erikoistunut ja syvällinen selostus Koraanin eksegesioista ja suuntaviivoista ja eksegetiikasta. Yliopisto myöntää Iranin islamilaisen tasavallan korkeakouluseminaarin hyväksymän maisteritodistuksen. [+]

Kurssin nimi: Exegesis and Quran teachings Tutkinnon taso: Master's Yksiköiden määrä: 64 Esityksen kieli: persia, arabia, urdu, englanti Ohjelman pituus: 4 lukukautta Opetus: Ei saatavilla Ohjelman tyyppi: verkko-opetus + online-tarkistusluokat Kohdeyleisö: Ne, jotka ovat kiinnostuneita erikoistumisesta oppeja ja Koraanin opetuksia ja opetuksia Uskonnolliset saarnaajat ja ne, jotka ovat kiinnostuneita kurjaalaisten opetusten opetuksesta ja levittämisestä Tietoja ohjelmasta

Mainittu kurssi on suunniteltu ja esitelty antamaan erikoistunut ja syvällinen selostus Koraanin eksegesioista ja suuntaviivoista ja eksegetiikasta.

Yliopisto myöntää Iranin islamilaisen tasavallan korkeakouluseminaarin hyväksymän maisteritodistuksen.... [-]


Master Of Divinity Standardin

Criswell College
Opetus kampuksella Kokopäiväinen September 2018 Yhdysvallat Dallas

Tavoitteena Master of Divinity tutkinnon on antaa opiskelijalle raamatullinen ja teologinen perusta, joka voi varustaa ne palvelemaan missään yhteydessä ammatillisen ministeriö. [+]

Tavoitteena Master of Divinity tutkinnon on antaa opiskelijalle raamatullinen ja teologinen perusta, joka voi varustaa ne palvelemaan missään yhteydessä ammatillisen ministeriö. Pyrimme saavuttamaan tämän tavoitteen varmistamalla, että opetussuunnitelma tarjoaa opiskelijoille yhdistetty komponenttien kristillisen maailmankatsomuksen sekä selvästi Baptist tuomioista. Erityisesti silloin, opiskelijat, jotka valmistuvat tämän ohjelman laaditaan toimintaa tulevaisuudessa paikat kuten pastorin, Sairaalasielunhoidossa, virkamatkat, tai koulutukseen.

Minimi Tutkintovaatimukset (90 tuntia) Eksegetiikan Ja Langauges (39 tuntia) BIB 501 Raamattu Johdanto BIB 505 Raamatun Hermeneutics GRK 501 Kreikan I GRK 502 Kreikan II HEB 501 heprea I HEB 502 heprea II NTS 501 Uuden testamentin Johdanto I NTS 601 Uuden testamentin Johdanto II OTS 501 Vanha Testamentti Johdanto I OTS 601 Vanhan testamentin Johdanto II ... [-]