Ma Monikielisyys

Elämme maailmassa, jossa monikielisyys on normi ja yksikielisyys poikkeus. Kuinka käsitellä haasteita, joita tämä tuo mukanaan yksilölle, yhteiskunnalle ja instituutioille?

Ei ole epäilystäkään siitä, että monikielisyydellä on tärkeitä vaikutuksia viestintään, identiteettiin, sosiaaliseen ja kulttuuriseen integraatioon, kehitykseen ja koulutukseen.

University of Groningen tarjoaa maailman johtavalla kognition, yhteiskunnan ja kielen osaamisella yhden vuoden mittaisen monikielisyyden maisteriohjelman yhteistyössä NHL: n ammattikorkeakoulun kanssa. Monikielisyyden maisterin raita sijaitsee Leeuwardenissa, Campus Fryslânissa.

Monikielisyyden maisteriohjelma on ainutlaatuinen yhdistämällä useiden monikulttuuristen yhteiskunnallisten, yksilöllisten, kasvatuksellisten, kulttuuristen ja historiallisten näkökulmien opetus käytännölliseen, tutkimukseen perustuvaan lähestymistapaan.

Opiskelijat oppivat käsittelemään päivittäisiä kysymyksiä, kuten auttamaan yrityksiä selviämään viestintäongelmista, suunnittelemaan kielipolitiikkaa tai antamaan kouluille neuvoja siitä, kuinka vieraiden kielten taustalla olevia lapsia voidaan parhaiten opettaa. He saavat kielitieteen maisterin tutkinnon.

Haastava monikielisyyden päällikön rata sijaitsee viehättävässä kaupungissa Leeuwardenissa, virallisesti monikielisen maakunnan Fryslânin pääkaupungissa Alankomaissa. Friisi on maan toinen virallinen kieli. Tämä asetus mahdollistaa opiskelijoiden välittömän pääsyn monikielisiin laboratorioihin.

Miksi tutkia tätä ohjelmaa Groningenissa?

• Ei opetettu Groningenissa, mutta upeassa Leeuwardenin kaupungissa (Euroopan kulttuuripääkaupunki 2018)
• Helppo pääsy monikielisiin yhteisöihin tutkimusta varten
• Erinomainen yhdistelmä monikielisyyttä ja käytännön tutkimustaitoja
• Todella kansainvälinen ympäristö
• Uramahdollisuudet yritteliäisille mielissä

Ohjelmoida

Vuosi 1

Kurssit

• Olennaiset tilastot (5 EY)
• Monikielinen yhteisö (5 EY)
• Kielisuunnittelu ja -politiikka (5 EY)
• Vähemmistökielet: Friisilainen tapaus (5 EY)
• Monikielinen mieli (5 EC)
• Monikielinen koulu (5 EC)
• Harjoittelu (10 op, valinnainen)
• Kieli- ja kulttuurihistoria (10 EY, valinnainen)
• Diplomityö Monikielisyys (20 EC)

Opiskella ulkomailla

• Opiskelu ulkomailla on vapaaehtoista

Sisäänpääsyvaatimukset

Pääsyvaatimukset

Hollannin tutkintotodistus

Kansainvälinen tutkintotodistus

Hakemusten määräajat

Lukukausimaksut

Työmahdollisuudet

MA-tutkinnollasi voi tulla politiikan konsultti tai neuvonantaja kansallisille ja kansainvälisille hallitusjärjestöille ja kansalaisjärjestöille. Sinusta voi myös tulla asiantuntija, kuinka käsitellä monikielisyyttä koulutuksessa tai miten lähestyä hallitusten kielisuunnittelua.

Valmistuttuaan opiskelijoilla on (60 ECTS) kielitieteen maisterin tutkinto University of Groningen monikielisyydestä. Opiskelijan ura sen jälkeen riippuu siitä, millaisesta henkilöstä he ovat. Monikielisyys on avoin yritteliäisille. Yksi tärkeimmistä haasteista globalisoituvassa maailmassa monikielisyys luo monia kysymyksiä, tilanteita ja ongelmia, jotka vain asiantuntijat voivat ratkaista.

Kielitiede on tieteen ala, josta tulee yhä tärkeämpi muille aloille. Kieli on keskeinen osa ihmisen käyttäytymisen ja toiminnan tutkimusta. Kielitieteen tutkinto voi siis nähdä sinut myös uralle liittyvillä aloilla, kuten psykologia, sosiologia, tietotekniikka tai kasvatustieteet. Monet kielitieteen maisterin opetustavoista ovat siirrettäviä. Todennäköisesti huomaat, että analyyttinen kyky, kirjoittamiskyky sekä kyky ratkaista ongelmia paranevat merkittävästi maisteriksi opinnoissa.

Suosittelemme opiskelijoillemme suorittamaan harjoittelujakson kiinnostavalta alaltaan. Lukukautena yksi MA, uran luokka järjestetään enemmän tietoa.

Työesimerkkejä

• Konsultti
• Opetusasiantuntija
• Tutkija
• Virkamies
• Viestinnän asiantuntija
• Kustantaja
• Tekninen kirjoittaminen
• tekstitoimittaja
• Käännösasiantuntija

tutkimus

Monikielisyyslaboratorio

Pohjoisilla provinsseilla on pitkät perinteet monikielisyyden tutkimisessa, ja etenkin Fryslânin maakunnassa. Nämä alueet ovat olleet monikielinen alue vuosisatojen ajan, joilla läheisesti liittyvät endogeeniset kielet ja kielimuodot esiintyvät rinnakkain sellaisten eksogeenisten lajikkeiden kanssa, kuten englanti ja saksa. 1960-luvulta lähtien monia maahanmuuttajien kieliä, jotka kuuluivat pääasiassa eri kieliryhmiin, on lisätty tähän ohjelmistoon. Fryzian standardointi ja virallinen tunnustaminen kansallisiksi kieliksi on johtanut melko laajaan kielellisen tutkimuksen infrastruktuuriin, esimerkiksi koulutuksen ja kielipolitiikan aloilla. Niinpä Fryslân ja muut Alankomaiden pohjoiset maakunnat tarjoavat erinomaisen luontoympäristön uraauurtavan monitieteisen monikielisyystutkimuksen suorittamiseksi.

Uskomme, että monitieteinen lähestymistapa on ainoa vastaus moniin kysymyksiin, joita monikielisyys kohtaa meidät. Siksi tutkimusryhmiämme rohkaistaan tekemään tiivistä yhteistyötä ja inspiroimaan toisiaan lisäämällä innovatiivisia ratkaisuja, suosituksia ja poliittisia neuvoja. Yhdistämällä eri taustoista tulevia lähestymistapoja monikielisyyden (perustutkimus) tutkimuksesta tulee todella innovatiivinen, joka pystyy yhdistämään yhteiskunnalliset tarpeet tieteellisiin kysymyksiin.

Tutkimusalueet

Monikielisyyttä koskeva tutkimus on ryhmitelty kolmeen osa-alueeseen yhdistämällä siten innovatiivisesti kognitiiviset, sosiologiset ja teknologiset lähestymistavat kieleen luonnollisessa ympäristössä:

Kieli, kulttuuri ja yhteiskunta

Tutkitaan globalisaation, maahanmuuton sekä kielellisen ja kulttuurisen identiteetin ilmaisujen monimutkaisia suhteita monikielisissä yhteyksissä avoimen, demokraattisen ja oikeudenmukaisen yhteiskunnan varmistamiseksi.

Kieli, kognitio ja variaatio

Tutkitaan kielenkäsittelyä yksilön mielessä yhdessä kielen vaihtelun kanssa monikielisessä yhteiskunnassa ja sen vaikutuksia kielenmuutokseen ja kieltenoppimiseen tarkoituksena kehittää uusia tekniikoita kieltenoppimisen helpottamiseksi.

Kieli- ja puhetekniikka

Kieli- ja puhetekniikoiden kehittäminen tukemaan luonnollista, monikielistä vuorovaikutusta ihmisten ja heitä ympäröivien laitteiden välillä. Tavoitteena on olla mukana tutkimus- ja kehitysprojekteissa, jotka liittyvät monikielisiin tekstianalyyseihin, monikielisiin kielen tunnistuksiin / yksiselitteistämiseen ja muihin.

Kaikki tiedekunnassa suoritetut kielelliset tutkimukset ovat osa Groningenin kielten ja kognition keskusta (CLCG) ja Groningenin kulttuuritutkimusinstituuttia (ICOG).