MA-käännöstutkimukset

Tämä kurssi on tarkoitettu kaikille, jotka haluavat aloittaa uran kääntäjänä tai parantaa jo olemassa olevaa uraansa alalla. Liityt kääntäjien maailmanlaajuiseen yhteisöön ja kehität alakohtaisia taitoja.

Tarjoamme myös etäopiskeluohjelman, joka kestää 18 tai 30 kuukautta. Lisätietoja MA Translation Studies (etäopiskelu) -ohjelmasta.

Teemme Birminghamissa tiivistä yhteistyötä käännöstoimistojen ja freelancereiden kanssa valmistautuaksemme ammatilliseen työllistymiseen kääntäjän alalla.

Voit suorittaa ammatillisen kehityksen moduulin, jossa kehität taitojasi, joita tarvitset menestyäksesi ammattikääntäjänä. Meillä on vahvat yhteydet alan toimijoihin, ja järjestämme ammattilaisten pitämiä esitelmiä sekä mainostamme mentorointi- ja harjoittelumahdollisuuksia. Pääset rakentamaan verkostojasi heti ensimmäisestä päivästä lähtien.

• Yliopisto on Yhdistyneen kuningaskunnan suurimpien työnantajien ykkösvalinta, kun he etsivät korkeakoulututkinnon suorittaneita työntekijöitä (The Graduate Market in 2024, High Fliers -raportti).
• Olemme Institute of Translation and Interpretingin (ITI), Association of Programmes in Translation and Interpreting Studies, UK and Irelandin sekä Association of Translation Companiesin jäsen.
• Kehitä käännösalalla tarvitsemiasi työllistymistaitoja kääntämisen teoriaa ja käytäntöä käsittelevillä moduuleilla.
• Käännösohjelmistot, mukaan lukien käännösmuistityökalut, korpus- ja tekstianalyysityökalut ja jälkikäsittelytyökalut sekä SDL Studio Freelance -lisenssit.