21 Kääntäminen programs in Yhdistynyt kuningaskunta
Suodattimet
- MA
- Yhdistynyt kuningaskunta
- Humanististen tieteiden opinnot
- Kieltentutkimus
- Kääntäminen
21 Kääntäminen programs in Yhdistynyt kuningaskunta
Suodattimet
Esittelyssä
University of Manchester
MA käännös- ja tulkkausopinnoista
- Manchester, Yhdistynyt kuningaskunta
MA
Täysaikainen, Osa-aikainen
1 vuosi
Kampuksella
Englanti
Suorita alaan liittyvä ammattikääntäjä- ja tulkkikoulutus maisterikurssimme kautta.
Esittelyssä
University of Westminster
Kääntäminen ja tulkkaus ammattikokemuksella MA
- London, Yhdistynyt kuningaskunta
MA
Täysaikainen
2 vuotta
Kampuksella
Englanti
Kääntämisen ja tulkkauksen ammattikokemuksen maisteriohjelma on ainutlaatuinen kaksivuotinen kurssi, joka tarjoaa sinulle mahdollisuuden suorittaa laajennettu työharjoittelu ja hankkia ammattikokemusta. Kääntämisen ja tulkkauksen maisterikoulutuksen yhteydessä suoritat samat opetetut moduulit kuin yksivuotisella kurssilla, ja lisäksi suoritat vähintään 550 tuntia työharjoittelua tai harjoittelua.
Esittelyssä
Open University
Kielen maisteri
- Online United Kingdom
MA
Osa-aikainen
2 vuotta
Etäopiskelu
Englanti
Kääntämisen maisterin tutkinto on jännittävä tilaisuus kehittää taitojasi ammattikääntäjänä ja antaa sinulle valmiudet työskennellä nopeasti kasvavalla käännöspalvelualalla. Kokeilet eri genrejä käytännönläheisten ja innostavien käännöstehtävien avulla ja hiot käytäntöäsi vertaisarvioinnin avulla. Saat käytännön kokemusta tällä nopeasti kehittyvällä alalla toimimiseen tarvittavien välineiden käytöstä (esim. audiovisuaalinen kääntäminen tai pilvipohjaiset käännöstyökalut).
Esittelyssä
University of Birmingham - College of Arts and Law
MA Käännöstutkimus (arabia)
- Birmingham, Yhdistynyt kuningaskunta
MA
Täysaikainen, Osa-aikainen
1 vuosi
Kampuksella
Englanti
Tämä ainutlaatuinen tilaisuus yhdistää asiantuntemuksemme käännöstutkimuksessa ja arabian kielessä ja antaa sinulle mahdollisuuden kehittää uraa edelleen, mikä tarjoaa ihanteellisen väylän käännöstutkimuksen käytännönläheiseen tohtorintutkintoon (kampuksella tai etäopiskeluna) perinteisemmän käännöstutkimuksen tohtorintutkinnon lisäksi. Ohjelmaan voivat osallistua opiskelijat, jotka osaavat arabiaa ja englantia.
Esittelyssä
Newcastle University Postgraduate programs
Käännöstutkimus MA
- Newcastle upon Tyne, Yhdistynyt kuningaskunta
MA
Täysaikainen
12 kuukaudet
Kampuksella
Englanti, Kiinalainen
Käännöstutkimuksen maisteriohjelma kattaa englannin ja kiinan kielten ammatillisen ja akateemisen koulutuksen. Käännöstutkimus on käännös- ja lokalisointitutkintomme akateemisesti painottunut opintosuunta.
Esittelyssä
University of Bristol - Arts and Humanities
MA kiinan ja englannin välinen audiovisuaalinen kääntäminen
- Bristol, Yhdistynyt kuningaskunta
MA
Täysaikainen, Osa-aikainen
1 vuosi
Kampuksella
Englanti
Audiovisuaalisen kääntämisen maisterikoulutus kiinan ja englannin välillä on suunniteltu valmistamaan sinua työhön kieliteollisuuden nopeasti kasvavalla audiovisuaalisella alalla. Tämän alan kasvua vauhdittaa videosisällön kaikkialle leviävä saatavuus. Audiovisuaalisen kääntämisen osuus on jopa kolmannes kielipalvelutoiminnasta sekä Kiinassa että kansainvälisesti.
Esittelyssä
Swansea University
MA in Chinese-English Translation and Language Teaching
- Swansea, Yhdistynyt kuningaskunta
MA
Täysaikainen
1 vuosi
Kampuksella
Esittelyssä
SOAS University of London
MA käännös
- London, Yhdistynyt kuningaskunta
MA
Täysaikainen
1 vuosi
Kampuksella
Englanti
Kääntämisen maisteriohjelma yhdistää käytännön käännöstaidon ja / tai kulttuurinvälityksen koulutuksen käännösteorioiden ja -menetelmien opettamiseen. Se on ainutlaatuinen aasialaisten / afrikkalaisten kielten ja kulttuuristen erikoisuuksien suhteen. Käytännölliset käännösmoduulit ovat valinnaisia. Myös opiskelijat, jotka mieluummin keskittyvät kulttuurin kääntämiseen, kulttuurivälitykseen tai käännösteoriaan, ovat myös tervetulleita.
Esittelyssä
Queen's University Belfast - Faculty of Arts, Humanities and Social Sciences
Kielen maisteri
- Belfast, Yhdistynyt kuningaskunta
MA
Täysaikainen, Osa-aikainen
1 vuosi
Kampuksella
Englanti
Kääntämisen maisteriohjelman tavoitteena on antaa opiskelijoille mahdollisuus kehittää syvällistä tietoa ja ymmärrystä vallitsevista käännösteorioista ja -käytännöistä älyllisen ja vuorovaikutteisen tutkimuksen ja kehittyneen käännöskäytännön avulla. Tarjota teoriana ja käytäntönä määritellyn käännöstieteen alan perusta, jonka avulla opiskelijat voivat tehdä itsenäistä tutkimusta ja/tai työskennellä ammattikääntäjinä.
Esittelyssä
University of Westminster
Erikoistunut käännös, jolla on ammattikokemusta MA
- London, Yhdistynyt kuningaskunta
MA
Täysaikainen
2 vuotta
Kampuksella
Englanti
Erikoistunut kääntäminen ammattikokemuksella -maisteriohjelma on ainutlaatuinen kaksivuotinen kurssi, joka tarjoaa sinulle mahdollisuuden suorittaa laajennettu työharjoittelu ja hankkia ammattikokemusta.
Esittelyssä
University of Westminster
Erikoistunut käännös MA
- London, Yhdistynyt kuningaskunta
MA
Täysaikainen
1 vuosi
Kampuksella
Englanti
Erikoistuneen kääntämisen maisteriohjelmamme tarjoaa jatkokoulutusta, joka valmistaa kääntäjän uraan. Tämä kurssi on avoin sekä äidinkieleltään että muulta kuin äidinkieleltään englantia puhuville, jotka puhuvat myös jotakin seuraavista kielistä: Kiinaa, ranskaa, saksaa, italiaa, espanjaa tai kiinaa.
University of Southampton
Kääntäminen ja ammatilliset viestintätaidot (MA)
- Southampton, Yhdistynyt kuningaskunta
MA
Täysaikainen
1 vuosi
Kampuksella
Englanti
Kääntämisen ja ammatillisen viestinnän taitojen maisteriohjelma Kääntämisen ja ammatillisen viestinnän taitojen maisteriohjelmassa opit kommunikoimaan eri kielten ja kulttuurien välillä. Tässä brittiläisessä maisterintutkinnossa saat erikoisosaamista kääntämisestä, välittämisestä ja tulkkauksesta. Sinulla on hyvät valmiudet uraan monikulttuurisissa ja monikielisissä ympäristöissä.
University of Essex
MA Translation, Interpreting and Subtitling
- Colchester, Yhdistynyt kuningaskunta
MA
Täysaikainen, Osa-aikainen
Kampuksella
Englanti
London Metropolitan University
Käännösalan MA
- London, Yhdistynyt kuningaskunta
MA
Täysaikainen, Osa-aikainen
1 vuosi
Kampuksella
Englanti
Maisterin tutkinto, joka on suunniteltu auttamaan sinua aloittamaan tai edistämään uraa kääntäjänä. Kurssi täyttää akateemiset ja ammatilliset vaatimukset sekä käännösteollisuuden markkinoiden vaatimukset tasapainoisen ja hyvin jäsennellyn opetussuunnitelman avulla.
University of Roehampton London
Erikoiskääntämisen maisteri
- London, Yhdistynyt kuningaskunta
MA
Täysaikainen, Osa-aikainen
1 vuosi
Kampuksella
Englanti
Ohjelmalla pyritään vastaamaan kasvavaan kysyntään kääntäjille, joilla on taitoja kääntää teknisiä tekstejä.
Suosittu opiskelumuoto
Suosittu koulutustyyppi
MA Ohjelmat sisään Humanististen tieteiden opinnot Kieltentutkimus Kääntäminen
Käännös opiskelijat oppivat muuntaa kirjallisia sanoja kielestä toiseen ja voivat keskittyä yhteen tai useita kieliä opintojensa aikana. Se eroaa tulkinta, että se on nimenomaan kirjoitettu asiakirjoja, kun taas tulkinta liittyy viestien tai sanoja, jotka puhutaan.
UK, Iso-Britannia on yli 300 vuotta vanha ja se käsittää neljä kansojensa: Englanti, Skotlanti, Wales ja Pohjois-Irlanti. UK on ollut oppilaitoksessa viimeiset 1000 vuotta ja hänellä on monia vanhoja ja erottaa yliopistot. Ulkomaiset opiskelijat muodostavat merkittävän osan opiskelijoista Britannian yliopistoissa.
FM-tutkinto on maisterin tutkinto, jonka suorittaneilla on näyttöä esimerkiksi jonkin seuraavan alan laajoista opinnoista: humanistiset tieteet, kuvataiteet, historia, viestintä, filosofia, teologia tai kielet. Filosofian maisterin tutkinto pitää yleensä sisällään luentokursseja, tutkimustyötä sekä kirjallisia tenttejä.