55 Kääntäminen Master's degrees found
- MA
- Maisteri
- MSc
- Humanististen tieteiden opinnot
- Kieltentutkimus
- Kääntäminen
- Eurooppa40
- Aasia4
- Pohjois-Amerikka5
- Afrikka2
55 Kääntäminen Master's degrees found
Esittelyssä
University of Manchester
MA käännös- ja tulkkausopinnoista
- Manchester, Yhdistynyt kuningaskunta
MA
Täysaikainen, Osa-aikainen
1 vuosi
Kampuksella
Englanti
Suorita alaan liittyvä ammattikääntäjä- ja tulkkikoulutus maisterikurssimme kautta.
Esittelyssä
University of Westminster
Käännös ja tulkkaus MA
- London, Yhdistynyt kuningaskunta
MA
Täysaikainen
1 vuosi
Kampuksella
Englanti
Kääntämisen ja tulkkauksen maisteriohjelma antaa sinulle ammattitaidon kääntämisessä ja tulkkauksessa englannin ja kiinan, ranskan, saksan, italian tai espanjan välillä. Käytännönläheisen harjoittelun, koekonferenssien ja simuloidun käännöstoimiston avulla kehität asiantuntemustasi erikoiskääntämisessä, konferenssi- ja julkisten palvelujen tulkkauksessa sekä ammatillisessa kehittymisessä ja valmistaudut näin alan uraan.
Esittelyssä
Ca' Foscari University of Venice
MA Translation and Interpreting
- Treviso, Italia
MA
Täysaikainen
2 vuotta
Kampuksella
Italialainen
Kääntämisen ja tulkkauksen maisterin tutkinnon (TI) tavoitteena on kouluttaa tulkkauksen ja kääntämisen alan ammattilaisia, joilla on erityisiä kielitaitoja, sekä erikoistuneita että kirjallisia, jotka osaavat käyttää IT- ja multimediatekniikoita ja -työkaluja. Käännösopinnot, joita ei ymmärretä vain viestintänä, vaan myös ensisijaisena sovittelumuotona, käsittelevät mitä monimuotoisimpia kieli-kirjallisia ja sosiokulttuurisia kysymyksiä vertailevasta, kulttuurienvälisestä ja osallistavasta näkökulmasta.
Esittelyssä
Open University
Kielen maisteri
- Online United Kingdom
MA
Osa-aikainen
2 vuotta
Etäopiskelu
Englanti
Kääntämisen maisterin tutkinto on jännittävä tilaisuus kehittää taitojasi ammattikääntäjänä ja antaa sinulle valmiudet työskennellä nopeasti kasvavalla käännöspalvelualalla. Kokeilet eri genrejä käytännönläheisten ja innostavien käännöstehtävien avulla ja hiot käytäntöäsi vertaisarvioinnin avulla. Saat käytännön kokemusta tällä nopeasti kehittyvällä alalla toimimiseen tarvittavien välineiden käytöstä (esim. audiovisuaalinen kääntäminen tai pilvipohjaiset käännöstyökalut).
Esittelyssä
University of Birmingham - College of Arts and Law
MA Translation Studies (etäopiskelu)
- Online
MA
Osa-aikainen
30 kuukaudet
Etäopiskelu
Englanti
Kaksi viidestä suurimmasta palveluntarjoajasta, SDL ja RWS, sijaitsevat Yhdistyneessä kuningaskunnassa, ja monet suuret ja keskisuuret palveluntarjoajat ovat sijoittautuneet Yhdysvaltoihin, Eurooppaan ja Aasiaan. Olipa kotipaikkasi missä tahansa, ei ole olemassa parempaa aikaa päästä alalle, ja innovatiivinen maisteriohjelmamme on ihanteellinen niille, jotka haluavat aloittaa tai kehittää uraansa ammattikääntäjänä.
Esittelyssä
Universitat de Vic
Ammattikorkeakoulututkinto
- Vic, Espanja
Maisteri
Osa-aikainen
1 vuosi
Etäopiskelu
Espanja, Englanti
Erikoistuneen käännöksen maisteri on monikulttuurinen tutkinto, jonka koordinoi Katalonian yliopiston Vicin yliopisto, johon San Jorge -yliopisto (Zaragoza) osallistuu. Vic-yliopiston tarjoama erikoistunut käännösohjelma on päivitetty vuosien 2007 ja 2013 välisenä aikana, ja sen tavoitteena on kouluttaa ammattilaisia ja tutkijoita alueilla, jotka tuottavat enemmän kysyntää käännösalalla.
Esittelyssä
Boston University Graduate School of Arts & Sciences
MFA kirjallisuuden kääntämisessä
- Boston, Yhdysvallat
Maisteri
Täysaikainen, Osa-aikainen
1 vuosi
Kampuksella
Englanti, Avestan, Saksan kieli, Latinan kieli, Persialainen, Espanja
Kirjallisuuden kääntämisen makrotalouden tutkinnon suorittaneilla on valmiudet, yhteydet ja kansiot löytää käännöstyö ja harjoittaa monenlaista kansainvälistä uraa paitsi kirjallisuuden lisäksi myös teknisellä, oikeudellisella ja humanitaarisella alalla. Heillä on hyvin pätevyys työskennellä toimittajina kirjallisuuden kustantamisessa, kuten monet Boston University MFA ja Ph.D. tutkinnon suorittaneet ovat jatkaneet. Niille, jotka haluavat jatko-opintoja, MFA tarjoaa poikkeuksellisen vahvan perustan tohtorin aloittamiselle. vertailevassa kirjallisuudessa, kielessä ja kirjallisuudessa tai alueellisissa tutkimuksissa tai yhteiskuntatieteissä.
Esittelyssä
University of Limerick
Käännös MA
MA
Täysaikainen, Osa-aikainen
1 vuosi
Kampuksella
Englanti
Kääntämisen maisteriohjelma antaa valmistuneille valmiudet uralle käännös- ja lokalisointialalla sekä kansainvälisissä organisaatioissa ja laitoksissa. Käytännön käännösharjoitusten, käännösyrityssimulaatioiden, yhteistyöhankkeiden ja kesäharjoittelumahdollisuuden avulla opiskelijat saavat käytännön kokemusta ja kehittävät ammatillisia taitoja, joita tarvitaan menestyksekkääseen uraan erilaisilla käännösaloilla.
Esittelyssä
Newcastle University Postgraduate programs
Käännöstutkimus MA
- Newcastle upon Tyne, Yhdistynyt kuningaskunta
MA
Täysaikainen
12 kuukaudet
Kampuksella
Englanti, Kiinalainen
Käännöstutkimuksen maisteriohjelma kattaa englannin ja kiinan kielten ammatillisen ja akateemisen koulutuksen. Käännöstutkimus on käännös- ja lokalisointitutkintomme akateemisesti painottunut opintosuunta.
Esittelyssä
Universitat Rovira i Virgili
Master in Professional Englanti-Espanja käännös
- Tarragona, Espanja
Maisteri
Täysaikainen, Osa-aikainen
2 lukukaudet
Etäopiskelu
Englanti, Espanja
Englannin-espanjan ammatillisen käännöksen maisterin tutkinnolla pyritään kouluttamaan käännösammattilaisia, jotka kykenevät mukautumaan markkinoiden tarpeisiin, vastaamaan asiakkaiden odotuksiin ja hallitsemaan menestyksekkäästi omaa yritystään.
Esittelyssä
University of Bologna
Tulkkauksen maisteri: Tulkkaus ja viestintäteknologia
- Forli, Italia
Maisteri
Täysaikainen
2 vuotta
Kampuksella
Englanti, Italialainen
Tulkkaus ja viestintäteknologia (InTeCo) on osa tulkkauksen maisteriohjelmaa. Maisteriohjelmaan kuuluu myös erillinen konferenssitulkkauksen (ConfInt) opetussuunnitelma, jota opetetaan italiaksi, eikä siihen siksi keskitytä tässä. InTeCo kouluttaa teknologiavälitteisen tulkkauksen asiantuntijoita.
Esittelyssä
Swansea University
MA in Chinese-English Translation and Language Teaching
- Swansea, Yhdistynyt kuningaskunta
MA
Täysaikainen
1 vuosi
Kampuksella
Esittelyssä
Dublin City University
Käännöstekniikan maisteriohjelma
- Dublin, Irlanti
MSc
Täysaikainen
1 vuosi
Kampuksella
Englanti
DCU:n käännöstekniikan maisteriohjelma antaa sinulle kehittyneet tekniset taidot nykyaikaisia käännöskäytäntöjä varten. Se on ihanteellinen erilaisen kielitaidon omaaville opiskelijoille, ja se kattaa käännöstekniikan, lokalisoinnin, audiovisuaalisen kääntämisen ja ohjelmoinnin, ja se valmistaa sinua uralle globaalilla kieliteollisuudella.
Esittelyssä
Kaunas University of Technology
Master in Translation and Post-Editing of Technical Texts
- Kaunas, Liettua
Maisteri
Täysaikainen
2 vuotta
Kampuksella
Englanti
Esittelyssä
Jaume I University (Universitat Jaume I)
Käännös- ja tulkkaustutkimuksen maisterin tutkinto
- Castellón de la Plana, Espanja
Maisteri
Täysaikainen, Osa-aikainen
1 vuosi
Etäopiskelu
Espanja
Viime vuosikymmeninä kääntämisen ja tulkkauksen merkitys on havaittu yhteiskunnassamme selvemmin kuin aikaisempina aikoina.
Vastaa muutamaan kysymykseen, niin etsimme sinulle sopivia ohjelmia!
Suosittu tutkintotyyppi
Suosittu opiskelumuoto
Maisteri Ohjelmat sisään Humanististen tieteiden opinnot Kieltentutkimus Kääntäminen
Maisterin tutkinto on akateeminen tutkinto, joka voidaan toteuttaa päätyttyä perustutkintoa astetta. Master in Translation on hyvä valinta niille, jotka ovat kaksikielisiä ja haluavat tehdä uran pois.
Mikä on Master in Translation? Tämä opinto on suunniteltu valmentamaan taitavia kaksikielisiä ja kielitaitoinen opiskelijat työskentelemään kääntäjänä. Opiskelijat rakentavat tekniset, kielelliset ja ammattitaitoa, ja saada kokemusta kautta harjoittelupaikkoja. Käännös ohjelmat vaihtelevat, mutta useimmat yhdistää lähiopetusta ja laboratorio esittelyn rakentaa monipuolisia viestintätaitoja. Opiskelija oppii tietokoneen sovelluksia, terminologian, projektinhallinnan taitoja, ja miten tehokkaasti ja tarkasti käännöksiä.
On useita etuja niille, joilla Master in Translation. Se altistaa opiskelijat erilaisia kulttuureja ja ihmisiä, ja he pystyvät neuvottelemaan ja luoda reittejä merkityksen ristiriitaisia puolin.Opiskelijat oppivat harjoittaa poliittisesti, eettisesti ja luovasti erilaisten ihmisten kanssa.
Koska maisterin tutkinto käännös on suunnattu opiskelijoille eri maista, on olemassa useita ohjelmia tarjotaan ympäri maailmaa. Kesto erityisohjelmien sekä sijainti, tulokset eri kustannuksia. Voit selvittää tarkalleen, kuinka paljon koulun kustannuksia, ota yhteyttä ottamista osasto suoraan.
Master in Translation valmentaa useita uran kaikkialla maailmassa. Valmistuneet ovat taitavia kääntäjiä ja tulkkeja, ja siellä on suuri kysyntä niitä monilla eri aloilla. Riippuen etuja, tutkinnon voi johtaa uran laki, politiikka, talous, hallinto, johto, lukutaito, liike, tai lääke.
Niille, joilla on varattu elämää, ajatellut ansaita maisterin tutkinnon voi tuntua ylivoimainen. Kuitenkin monet koulut tarjoavat nyt mahdollisuuden ottaa enemmistön luokat verkossa.Tämä joustavuus mahdollistaa paljon enemmän opiskelijoita ansaita määrin omasta aikataulusta. Etsi ohjelman alle ja yhteystiedot suoraan ottamista toimisto koulun valintasi täyttämällä lyijymuodossa.