Kouluttajien valmistelun akkreditointineuvoston (CAEP) hyväksymä, online-maisteriopetus opetuksessa - lukiokoulutus (8-12) Campbellsvillen yliopistosta tarjoaa englannin, matematiikan, luonnontieteiden ja yhteiskuntatieteiden kursseja innovatiivisen opetuksen tarjoamiseksi taitoja, joita tarvitset menestykseen.

Kielitieteiden osasto tarjoaa opiskelijoille vankan perustan sekä teoreettisessa että soveltavassa kielitieteessä. Jokainen opiskelijan ohjelma on suunniteltu yksittäiseltä opiskelijalta ja hänen esimiehistään.

Suorita alaan liittyvä ammattikääntäjä- ja tulkkikoulutus maisterikurssimme kautta.

Kääntämisen maisterin tutkinto on jännittävä tilaisuus kehittää taitojasi ammattikääntäjänä ja antaa sinulle valmiudet työskennellä nopeasti kasvavalla käännöspalvelualalla. Kokeilet eri genrejä käytännönläheisten ja innostavien käännöstehtävien avulla ja hiot käytäntöäsi vertaisarvioinnin avulla. Saat käytännön kokemusta tällä nopeasti kehittyvällä alalla toimimiseen tarvittavien välineiden käytöstä (esim. audiovisuaalinen kääntäminen tai pilvipohjaiset käännöstyökalut).

Jatkotason englanninkielisissä opinnoissa keskitytään englannin kielen taitojen kehittymiseen. Opiskelijat laajentavat tietämystään esimerkiksi kielitieteen, englannin opettamisen vieraana kielenä (TEFL) metodologian, kansainvälisen yritysviestinnän sekä englanninkielisten maiden kulttuurisen ja historiallisen taustan aloilla.

Erikoistuneen käännöksen maisteri on monikulttuurinen tutkinto, jonka koordinoi Katalonian yliopiston Vicin yliopisto, johon San Jorge -yliopisto (Zaragoza) osallistuu. Vic-yliopiston tarjoama erikoistunut käännösohjelma on päivitetty vuosien 2007 ja 2013 välisenä aikana, ja sen tavoitteena on kouluttaa ammattilaisia ja tutkijoita alueilla, jotka tuottavat enemmän kysyntää käännösalalla.

Kaksi viidestä suurimmasta palveluntarjoajasta, SDL ja RWS, sijaitsevat Yhdistyneessä kuningaskunnassa, ja monet suuret ja keskisuuret palveluntarjoajat ovat sijoittautuneet Yhdysvaltoihin, Eurooppaan ja Aasiaan. Olipa kotipaikkasi missä tahansa, ei ole olemassa parempaa aikaa päästä alalle, ja innovatiivinen maisteriohjelmamme on ihanteellinen niille, jotka haluavat aloittaa tai kehittää uraansa ammattikääntäjänä.

Kirjallisuuden kääntämisen makrotalouden tutkinnon suorittaneilla on valmiudet, yhteydet ja kansiot löytää käännöstyö ja harjoittaa monenlaista kansainvälistä uraa paitsi kirjallisuuden lisäksi myös teknisellä, oikeudellisella ja humanitaarisella alalla. Heillä on hyvin pätevyys työskennellä toimittajina kirjallisuuden kustantamisessa, kuten monet Boston University MFA ja Ph.D. tutkinnon suorittaneet ovat jatkaneet. Niille, jotka haluavat jatko-opintoja, MFA tarjoaa poikkeuksellisen vahvan perustan tohtorin aloittamiselle. vertailevassa kirjallisuudessa, kielessä ja kirjallisuudessa tai alueellisissa tutkimuksissa tai yhteiskuntatieteissä.

Kääntämisen maisteriohjelma antaa valmistuneille valmiudet uralle käännös- ja lokalisointialalla sekä kansainvälisissä organisaatioissa ja laitoksissa. Käytännön käännösharjoitusten, käännösyrityssimulaatioiden, yhteistyöhankkeiden ja kesäharjoittelumahdollisuuden avulla opiskelijat saavat käytännön kokemusta ja kehittävät ammatillisia taitoja, joita tarvitaan menestyksekkääseen uraan erilaisilla käännösaloilla.

PolyU nousee sijalle 66 QS World University Ranking 2022:ssa ja 55. lingvistiikassa QS World University Rankingissa vuoden 2022 mukaan. Tämän MA-ohjelman tavoitteena on tarjota opiskelijoille kattava ja kriittinen käsitys englannin teoriasta ja käytännöstä koulutus- ja ammatillisissa yhteyksissä.

Englannin-espanjan ammatillisen käännöksen maisterin tutkinnolla pyritään kouluttamaan käännösammattilaisia, jotka kykenevät mukautumaan markkinoiden tarpeisiin, vastaamaan asiakkaiden odotuksiin ja hallitsemaan menestyksekkäästi omaa yritystään.

Ammatillisen kääntämisen maisteri (MAPT) kehittää sinut erinomaisesta vieraan kielen puhujasta menestyväksi ammattikieleksi.

CAWEB-maisterin tutkinto tarjoaa opetusta verkkosivujen luomisessa ja hallinnassa sekä lokalisoinnissa, ja sitä tarjotaan kampusohjelmana ranskaksi ja online-etäopiskeluohjelmana englanniksi. CAWEB-opetussuunnitelma sisältää kursseja web-kehityksestä, web-suunnittelusta, projektinhallinnasta ja lokalisoinnista.